!أريد تناول شريحة لحم كبيرة !أريد تناول شريحة لحم كبيرة! أريد تناول شريحة لحم كبيرة
!أريد تناول شريحة لحم كبيرة ...أريد تناول شريحة لحم كبيرة! أريد تناول
موتو أوجاماجو دوريمي
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
Ato wa dare mo sasowanaine
بعدها، وحتى لو لم يدعنا أحد
go-nin yoreba
سنظهر نحن الخمس
GO-KI-GE-N!
!نحن سعيدات
DOKIDOKI suru?
هل نبضات قلوبكم تتسارع؟
WAKUWAKU suru?
هل تشعرون بالحماس؟
Watashi-tachi no
ستدركون أنه
JI.KA.N.YO!
!حان موعدنا
komarigoto dattara
إذا كانت لديكم مشكلة
makasete ne
دعوا الأمر لنا
Tokui no mahou de ne
سنلقي سحرنا الخاص
BANBAN!
!بانبان! بانبان
BANBAN!
!بانبان! بانبان
Yattsukechau
وسننهي الأمر
BINBIN!
!بين بين
(BINBIN!)
(!بين بين)
BINBIN!
!بين بين
(BINBIN!)
(!بين بين)
KAIKETSU da yo...
!وها قد حلت المشكلة
HEI!
!أجل
O~jama O~jama
مزعجات، مزعجات
Ojama datte
مزعجات، لكن
watashi-tachi ga ICHIBAN
رغم هذا نحن الأكثر
jiyuu
انطلاقًا
Donna DOA mo
لا يوجد باب
oshiri ga tsukkaenai
قد تعلق أوراكنا خلفه
HOI!
!أجل
O~jama O~jama
مزعجات، مزعجات
Ojama dakedo
مزعجات لكننا
yume mitai no mo ICHIBAN
نحلم أيضًا بأن نكون الأفضل
dakara
لذا
Makasetoite
اسمحوا لنا بحل مشاكلكم
BANBAN!
!بانبان! بانبان
(BANBAN!)
(!بانبان! بانبان)
BANBAN!
!بانبان! بانبان
(BANBAN!)
(!بانبان! بانبان)
koredemo majo damon ne... (Hey!)
(!هذا ما نجيده نحن الساحرات (أجل
.الواجب المنزلي اليوم سيكون مراقبة النجوم
.سأتحدث أولاً عن الناحية الشمالية في السماء
...إنها تحوم حول نجم الشمال، لذا يجب أن تبحثوا أولاً
"عزيزتي دوريمي-تشان"
."شاهدت برامج متنوعة مضحكة أوصيت بها، كانت مثيرة للاهتمام"
".وصنعت لك ملصقًا، أرجو أن تستمتعي به"
".أراكِ في المكتبة لاحقًا"
"كايوكو"
كايوكو-تشان، ما الذي تفعلينه الآن يا تُرى؟
!أريد الذهاب إلى المدرسة
.أنا آسفة حقًا
.تـ-توقفي عن هذا رجاءً يا سيدتي
.ابنتي تخجل من مقابلتكما، رغم أنكما تأتيان يوميًا
.أرجوكِ ارفعي رأسك
.لا حاجة للاعتذار
.سنأتي غدًا ثانية
.أنا آسفة
.أنا آسفة حقًا
...إذن
طلبت منا رسم نجوم الشمال في السابعة ليلاً، أليس كذلك؟
...تحدثت الأستاذة سيكي عن نجم الشمال
!أي النجوم هو نجم الشمال؟
وكيف فعلت هذا يا ميساكي-كن؟
!بوب، أحتاج إلى الهاتف
!بسرعة، بسرعة
.اصمتي قليلاً
!دعيني أستخدم الهاتف لبعض الوقت! رجاءً
.ميساكي-كن يقدم لي نصائح حياتية الآن، لذا لا
.دور فوميو-كن في السابعة وعشر دقائق
.تاتسويا-كن في السابعة وعشرين دقيقة، كيميتاكا في السابعة والنصف
.جدولي مزدحم
ما العمل؟
كايو-تشان، هل تودين النزول لتناول العشاء؟
أنتِ جائعة، أليس كذلك؟
.لستُ جائعة
ماذا؟
دوريمي-تشان؟
!كايوكو-تشان
!ساعديني أرجوكِ
.تلك النجوم السبع بنات نعش الكبرى، وهي جزء من كوكبة الدب الأكبر
.هي مجموعة الكرسي M والتي على شكل حرف
؟M حرف
.وبين هاتين المجموعتين الدب الأصغر
!تلك؟
.ذيل الدب الأصغر هو نجم الشمال
.وجميع النجوم تحوم حوله
.اعتمد الرحالة في العصر القديم على نجم الشمال في إرشادهم
.ولأن نجم الشمال يشير إلى الشمال كان مفيدًا للغاية
!مـ-مذهل
!كايوكو-تشان، أنتِ تعرفين الكثير عن النجوم
!أنتِ كالأستاذة
!كم أتمنى أن أصبح مثلك
حـ-حقًا؟
دوريمي-تشان، ما رأيك في تلوين هذا الجزء؟
.سيكون تذكره سهل بهذه الطريقة
!حسنًا، سأفعل هذا
!انتهيت
.شكرًا لك يا كايوكو-تشان
!أنت رائعة
!أريد تناول شريحة لحم كبيرة ...أريد تناول شريحة لحم كبيرة! أريد تناول
.اختفى
هل تطبقين مقولة "كرر أمنيتك ثلاث مرات عند رؤية شهاب"؟
.نعم، لكن ثلاث مرات تتطلب وقتًا طويلاً
.أنتِ تحبين شريحة اللحم حقًا يا دوريمي-تشان
!بالطبع
!وهذا ما دفعني إلى تحضير البسكويت على هيئة شرائح اللحم في ماهو-دو
على شكل شرائح اللحم؟
!نعم
،تمعني في هذه السماكة وهذه الانحناءات كشريحة اللحم تمامًا، أليس كذلك؟
.لكن هادزوكي-تشان والأخريات لم ترق لهن الفكرة
.هذا ليس غريبًا، أنا أيضًا أتفق معهن
أنتِ أيضًا يا كايوكو-تشان؟
هل بإمكاني تذوق هذا البسكويت؟
!بالتأكيد! بالهناء والعافية
.أنا جائعة حقًا الآن
.اطلعت على إجاباتكم حول مجموعات النجوم
إحدى هذه الإجابات كانت جيدة جدًا .لذا أريد أن أطلعكم عليها
رسم هذا الشخص مواقع المجموعات النجمية .وكذلك كتب ملحوظات عن الأساطير حول كل واحدة
.المجموعات ملونة أيضًا لذا يسهل فهمها
يا أستاذة، دفتر من هذا؟
.هاروكازي
.دوريمي-تشان، هذا مذهل
.شكرًا
.ليس بإمكان دوجيمي تقديم عمل جيد كهذا وحدها
!ماذا قلت؟
أخبرينا، من ساعدك؟
.ناغاتو كايوكو-تشان ساعدتني
ناغاتو؟
دوجيمي، هل تعرفين ناغاتو؟
.نعم، أراها بين الحين والآخر
.أخبرتني بالكثير عن النجوم، ولم أستطع كتابة كل شيء في الدفتر
.يبدو أنها فتاة مذهلة
.هذا صحيح
.وهي تعرف الكثير عن الأزهار والسحب أيضًا
!إنها مذهلة
.هاروكازي
.تـ-تعالي
.حسنًا
هل ناغاتو على ما يرام؟
.نعم، إنها كذلك
.هكذا إذن
.اسمعي، أريد أن أطلب منك عملاً
.حسنًا
!كايوكو-تشان
.أنا آسفة
.سأهديك هذه
ما هذه؟
.إنها شظية من شهب
!إذا طلبت أمنية باستخدامها ستتحقق
.ساعدتِني في واجبي المنزلي، وقدمتِ لي ملصقًا جميلاً
.هذا مقابل بسيط
.إنها جميلة، شكرًا لك
.أنا من يجدر بي أن أشكرك
.الجميع أحب دفتري والفضل يعود إليك
.كانت الأستاذة متفاجئة والجميع كذلك بمدى دقة التفاصيل
حقًا؟
.نعم
.هكذا إذن
ماذا؟
رينو-كن، ما الذي جاء بك إلى هنا؟
مكتبة المدينة العامة
.من الواضح أنني أتيت لاستعارة كتاب
.فهذه مكتبة كما تعلمين
.هكذا إذن
كايوكو-تشان؟
مكتبة المدينة العامة
ما الذي جاء بك إلى هنا يا ناغاتو؟
!كايوكو-تشان تدرس هنا يوميًا
مكتبة المدينة العامة
لماذا لا تأتين إلى المدرسة إذن؟
.الوضع صعب منذ توقفك عن المجيء
.أنا ممثل الفصل، لذا تسألني الأستاذة عن أشياء كثيرة
.عما إذا كنت تعانين من مشكلة أو تتعرضين للمضايقات
.الأستاذة إيتشيكاوا والأستاذة سيكي قلقتان للغاية
!يكفي يا رينو-كن
مكتبة المدينة العامة
.لا أعلم لماذا تتغيبين عن المدرسة
أخبريني، لماذا؟
مكتبة المدينة العامة
!كايوكو-تشان
!تبًا، أسلوب رينو-كن مزعج حقًا
.إنه مغتر بنفسه
.كم أتمنى أن أختفي
.أنا عديمة الفائدة
.أريد أن أختفي
لماذا؟
.وجودي يسبب المشاكل للجميع
.من الأفضل أن أختفي
لا تقولي هذا، ماذا عني أنا؟
.أنا أسبب المشاكل للآخرين دائمًا
.تأخرت في مهام التنظيف وتلقيت توبيخًا من الأستاذة سيكي
.و كوتاكي يسخر مني طوال الوقت
أخطأت في تحديد حرارة الفرن يوم أمس .وتحولت الكعكة إلى كتلة سوداء
.قبل يومين أثناء التنظيف اصطدمت بمزهرية، وأثار هذا غضب الجميع
...عندما أتذكر ملامحهن
.يـ-يبدو أن لكل شخص مشاكله
!نعم
.كنت أتمنى أن أختفي في كل مرة أخطئ فيها
لكن ألا تتعرضين للكره من الآخرين؟
.يغضبن مني، لكنهن يظللن صديقاتي
.لكن الجميع يكرهني
هل تعتقدين أن رينو-كن يكرهك؟
.هذا أسلوب رينو-كن مع الجميع
.لا تلقي له بالاً
.ليس رينو-كن فقط
.الجميع يكرهني
!هذا ليس صحيحًا! أنتِ تبالغين
.صحيح أنك تسببين المشاكل للجميع يا دوريمي-تشان
.لكن الأمر ليس مهمًا
.أجل، أجل
.لكن أعتقد أنك تبالغين فعلاً
.لا تهتمي، لا تهتمي
في الحياة تتقدمين ثلاث خطوات إلى الأمام وتتراجعين أربعًا أليس كذلك؟
.مومو-تشان، هذا يعني أنها تتراجع دائمًا
.لكن كايوكو-تشان فتاة لطيفة
.قلة من الأشخاص من قد يرحب بمساعدتك في واجبك
.أنا أيضًا أعتقد هذا
لماذا إذن تعتقد أن الجميع يكرهها؟
أعتقد أنها ترغب حقًا في الذهاب إلى المدرسة .بما أنها تدرس في المكتبة يوميًا
.جاءت مرة، لكن عادت أدراجها مباشرة
!أنا لا أفهم
...في هذه الحالة
!بيريكا بيريلالا بكل البهجة
!بايباي بونبوي بكل المرونة
!باميروكو لاروكو بكل اعتزاز
!بورورون بورون بكل روعة
!بيروتان بيتون بكل انتعاش
!المنصة السحرية
.أخبرينا لماذا لم تعد كايوكو-تشان تستطيع الذهاب إلى المدرسة
لماذا؟
ما هذا؟
.انظرن، إنه ميكروفون
ماذا أفعل؟ ماذا أغني؟
وما الفائدة من الغناء يا هادزوكي-تشان؟
.يستخدم هذا الميكروفون في المقابلات
.أرى أن فيه شريط تسجيل أيضًا
هل يعني هذا أنه يجب أن نجري مقابلة معها؟
ربما نعرف شيئًا إذا سألنا الطلاب الذين كانوا .في فصلها في الصف الرابع
!هذه هي
.ناغاتو؟ لا أعلم، لم أتحدث معها كثيرًا
.ولا أنا
.لكن ربما حدث أمر ما، تذكرا
.صحيح
كنتَ أصلعًا في الصف الثالث، أليس كذلك؟
!تلك كانت تسريحة الراهب
.اصطدمت ناغاتوا بي في إحدى المرات
.استمرت في الاعتذار رغم أن الأمر لم يكن يستحق
هل بإمكانك إخبارنا بالمزيد من التفاصيل؟
!سيكون الطقس مشمسًا اليوم
!كوتاكي
!توقف! أنت تعيقني
!دعيني أغني
!لا
!سيتعطل الميكروفون
.ناغاتو؟ انتقلت في نفس اليوم الذي انتقلت فيه يا أونبو-تشان
.أجل، أجل
.كنت أتمنى أن تكون أونبو-تشان في فصلي
،ربما نكون في فصلين مختلفين
.لكن سيغاوا أونبو ستظل في قلبك دائمًا
!أونبو-تشان
.توقفي عن تقديم خدمات للمعجبين
.كانت فتاة هادئة جدًا
.وكانت تنجز أعمالها على مهل
كانت تقضي وقتًا طويلاً في أداء المهام .لكنها تؤدي عملاً جيدًا
.أجل، أجل
كما فعلت عندما ساعدت دوريمي-تشان .في واجب مراقبة النجوم
.أدركت حينها أن هذا ليس غريبًا
.أنا أيضًا
.لم يقل أحد إنه يكره كايوكو-تشان
لماذا تعتقد هذا إذن؟
!رينو-كن
.كنت لئيمًا يوم أمس
أمس؟
تقصدين مع ناغاتو؟
!شعرت بالأسى عليها بعد الذي قلته
.لم أكن ألومها
.أردت فقط أن أعرف سبب عدم ذهابها إلى المدرسة
هل طرح الأسئلة أمر سيئ؟
...في الحقيقة
.يجب عليك أن تغير طريقة سؤالك إذن
طريقة سؤالي؟
الحلقة 35
!فكر في الآخرين رجاءً
!كلماتك قد تكون قاسية جدًا في بعض الأحيان
هل تقصدين أنني جرحت ناغاتو بكلامي؟
لماذا إذن لم تقل هذا؟
!تسأل؟
!البعض ليس لديه الشجاعة الكافية
وكيف لي أن أعلم إذن؟
.لم أكن أعلم ما تشعر به، لذا لا تلقين اللوم علي
.ذلك الفتى مزعج
!يفتقر إلى اللباقة
مومو-تشان، من علمك هذه الكلمة؟
.يبدو أننا لم نتمكن من معرفة سبب بقاء كايوكو-تشان في المنزل
ما العمل؟
.لا أعلم، ليس بأيدينا سوى أن نفعل ما نستطيعه
.صحيح، هذا ما نستطيع فعله
ما تستطعن فعله؟
.أحبت كايوكو-تشان البسكويت الذي حضرته آخر مرة
.أرجو أن يبهج كايوكو-تشان
.تفضلي
ما هذا؟
.إنه بسكويت، حضّرناه من أجلك
.جعلناه بأشكال أشياء تحبينها كالنجوم والأزهار والسحب
.إلا أن ما حضّرته دوريمي-تشان يبدو غريبًا
.أعتقد أنه يبدو كأعشاب البحر
.لكن ثقي بأن مذاقه شهي
كايوكو-تشان؟
ماذا حدث؟
هل قلنا كلامًا أزعجك؟
.إنها غلطتي، أنا آسفة
.أنا أسبب المشاكل للجميع لعدم ذهابي إلى المدرسة
.لا تقولي هذا
.أنت أفضل بكثير من دوريمي-تشان
.إنها تخطئ في المكونات عندما نحضّر الحلويات
.ولا تجيد مراقبة الوقت أيضًا
.وتنسى الكثير من الأشياء
.لكنها صديقتنا
!آي-تشان
!جميعكن
!كايوكو-تشان، اقبلي صداقتنا
...لـ-لكن
.حتى لو كنتِ تعتقدين أن هذا سيزعجنا، نحن لا نبالي
.هكذا هم الأصدقاء
!يا جماعة
.لكن أمي تنظر إلي دائمًا بنظرات حزينة
.الأستاذة سيكي أيضًا، تأتي يوميًا رغم انشغالها
.أنا أسبب الكثير من المشاكل
.هذا ليس صحيحًا
!ناغاتو
.ناغاتو، أنا آسفة
.ربما تسببت لك بضغوط لا مبرر لها بمجيئي كل يوم
.لم أدرك هذا، أنا آسفة حقًا
.لكن لم أكن أرى أن هذا مزعج
.قد يكون مؤلمًا أن آتي إلى هنا يوميًا ولا أراكِ
...كنت قلقة بشأن ما تمرين به
.أنا غاضبة من نفسي لعجزي عن مساعدتك
!لكن لن أستسلم
!أريد أن أعرف المزيد عنك، وأريد أن أساعدك
!كايوكو-تشان
.قلادة الشهاب التي أعطيتك إياها هي هدية من الأستاذة سيكي
.إنها تميمة كانت ترتديها عندما كانت تدرس لتصبح معلمة
.إنها تعتقد أنها ستساعدك أنتِ أيضًا
.ناغاتو-سان
.لدي ما أخبرك به اليوم
.توجد طاولة جديدة في العيادة
.بإمكان أي طالب من ابتدائية ميزورا استخدامها
.ولك حرية استخدامها بما أنك طالبة
.أنتِ مرحب بك في أي وقت
.سيكون الطقس باردًا الليلة، لذا تدفئي جيدًا
.تصبحين على خير يا كايوكو-تشان
!تصبحين على خير
!كايوكو-تشان، اقبلي صداقتنا
.حتى لو كنتِ تعتقدين أن هذا سيزعجنا، نحن لا نبالي
.هكذا هم الأصدقاء
!إذا طلبت أمنية باستخدامها ستتحقق
.أريد أن أذهب إلى المدرسة
!أريد أن أذهب إلى المدرسة
مكتبة المدينة العامة
.دوريمي-تشان
.صباح الخير
.نحن معك يا كايوكو-تشان
.لستِ وحدك
،قد يكون الأمر مخيفًا لو كنتِ وحدك
.لكن ليس لديك ما تخشينه إذا كنتِ مع أصدقائك
.لنذهب معًا
.هيا، لنذهب
...جميعكن
.الطقس مشمس اليوم
!إنه دافئ
...أشعر بالنعاس
.أنتِ تنامين كثيرًا حتى في الفصل
عذرًا... هل أستطيع الجلوس؟
.نعم، بالتأكيد
.والآن سأتحقق من الحضور
.ناغاتو كايوكو
ما جوابك؟
!هنا
.شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
https://babychansubs.blogspot.com
،في الليالي التي تشع فيها النجوم
Hoshi ga kirameku yoru ha itsumo anata
.أفكر فيك دائمًا
omoi dashiteru
،وما أخبرتني به يومًا ما
Itsuka hanashite kureta
.في تلك القصة التي طارت وتبددت
Atogi banashi ukande kieta
،أستطيع سماع صوتك
Koe ga kikoeru yo
،رغم أنك لست قريبًا
Soba ni inakutemo
.يتردد صداه في قلبي
kokoro ga hibi kiatte
،عندما ترتبط المشاعر ببعضها
Futatsu no omoi ga toke attara
،قد تتحقق المعجزات
Kiseki sae yobi okoseru no
،بإمكاننا السير في الطرق البعيدة
Haruka na michi aruite yukerune
نحمي بعضنا، فأنت
عيد ميلاد
سعيد
يا بوب
Sasaeaeru anata wa
.عزيز علي
takara mono
!أنا سيندريلا
!ظهرت منافسة بوب ثانية
...مسرحية عروض المواهب المدرسية
!ينقسم الفصل 1 / 1 إلى قسمين
!الفصيل الداعم لـ بوب، من سوناتين
!الفصيل الداعم لـ إيريكا، من بريمولا
!إنها متعادلان
...إنهما يتعاركان
كيميتاكا-كن؟
موتو أوجاماجو دوريمي العرض المدرسي! من سيحصل على الدور الرئيسي؟
!دعونا نعلمكم الوصفات السحرية للكعك والبسكويت